re: '25 developer licenses' ... 25 licenses of what? ASE? SDK? something else?
Could you post (preferably as a *.txt attachment) the output from running sp_lmconfig against your ASE?
Generally speaking as long as your ASE is configured to handle 100+ connections you should be ok ... your partner will just need to generate/manage the 100 application/connections.